La Araucana

La Araucana (1569, 1578 y 1589) es la epopeya más famosa del renacimiento español y el primer poema épico culto americano del español Alonso de Ercilla que relata la primera fase de la Guerra de Arauco (Chile) entre españoles y mapuches en la que él mismo participó. El propósito era demostrar la valentía de los españoles pero era imposible no nombrar los actos heroicos de los araucanos o mapuches.

En su época se consideró una obra historiográfica, casi una crónica, y no se cuestionó en absoluto nada de lo que en ella se decía (ahora sabemos que algunos episodios son fantasiosos). Consta de 37 cantos y fue escrita en octavas reales (versos endecasílabos) y fue dedicada a Felipe II.

La Araucana no tiene ningún héroe pero entre los españoles se destaca Pedro de Valdivia y el gobernador. Entre los Araucanos los más nombrados son Caupolicán y Lautaro, Tucapel y Rengo.

Este libro le debió gustar mucho a Cervantes ya que lo salva de la hoguera en Don Quijote y habla positivamente de él en La Galatea.

El asesino

Miguel de Cervantes es sin duda el mayor asesino en serie de los libros de caballerías. En el capítulo VI lo vemos claramente. El autor destruye todos los libros de caballerías menos tres (Tirante el Blanco, Amadís de Gaula y Las sergas de Esplandián). Todos los otros merecen ser quemados. En el libro como excusa de proteger Don Quijote pero sabemos que esto va mucho más allá, se nos muestra la crítica del autor.

También salva algunos libros de poesia y de novela pastoril como el suyo mismo, la Galatea.

Si por mi fuese yo no quemaría ningún libro porque pienso que todos merecen vivir por muy malos que fuesen. A veces me ha ocurrido que empiezo odiando un libro por cualquier razón pero que continuo leyendo ( por obligación o por masoquismo personal) y al fin cuando lo termino pienso: pues no está tan mal, tiene su punto! (ej. Solitud)

A veces ni siquiera eso. Me lo termino leyendo y exclamo: mira que es malo, no deberían publicar estas cosas!

Quemar libros antaño? Puedo entenderlo, por lo menos daban calor.

Quemar libros ahora? Una barbarie, después nos dicen que hemos de reciclar, reducir y reutilizar.

DONKEY XOTE

Aquí está el trailer de Donkey Xote, película que fue estrenada al cinema el 5 de Deciembre de 2007.

Dirigida por José Pozo e interpretada por Jordi Gonzalez, Sonia Ferrer, Sancho Gracía, David Fernández, Jose Luis Gil y Andreu Buenafuente en España. De los productores que vieron Shrek.
Sigue más o menos el argumento pero no al pie de la letra. Es una versión fantasiosa y divertida para todos los públicos y según las críticas está bien.

La intención es "jugar" con elementos de fantasía y de realidad: personajes naturalistas moviéndose en escenarios llenos de imaginación sobre los que se aplican texturas tomadas directamente de los escenarios naturales en los que el autor situó la narración.

Ya tengo prisa para verla.

">

Manual del buen caballero

Si uno se quiere convertir en un buen caballero andante tiene que:

1. Cambiar el nombre vulgar y aburrido que le han puesto sus padres. Escoja uno que cause sensación de poder y de matiz caballeresca. Además esto no se termina así. Hace falta una procedencia que indique su patria y así usted poder honrarla con tomar el sobrenombre de ella.
2. Adquirir el derecho al tratamiento de Don.
3. Poseer un caballo digno de caballero. Si usted no sabe muy bien a lo que se refiere digno de caballero bastará con un buen nombre.
4. Hallar una dama de quien enamorarse y honorarla con sus proezas. Si ya la tiene es afortunado. Si aún no había pensado en esto es muy importante que la encuentre lo antes posible. Si por mala suerte la elegida no es de alto linaje, ya lo sabe, las letras lo arreglan todo!
5. Atuendo propio de caballero. Sin más explicaciones.
6. Ganas de vivir aventuras.

Capítulo I

Me hace ilusión! Mi primer capítulo del Quijote!

Antes parecía una gesta imposible, lejana y aquí estoy con el Quijote en la mano y el primero capítulo leído. Durante este capítulo he descubierto que el Quijote no es sagrado ni que solo puede ser apreciado por eruditos de la lengua española sino que todo el mundo puede divertirse con él y entenderlo con un mínimo esfuerzo.

En el primer texto hay la esencia de todo el libro. Solo leer las primeras palabras "En un lugar de la Mancha..." el autor nos hace viajar en el tiempo y el espacio y nos coloca al medio de la nada, atentos a lo que vendrá después.

Al principio Cervantes me cogió desprevenida. Mi primera pregunta fue: ¿Y después de las primeras célebres palabras hay algo? Pues sí, todo un mundo por descubrir y muchas, muchas aventuras.

El Quijote es un libro muy rico en temas, trata de todo. Este primer capítulo me ha gustado y no se me ha hecho pesado como yo pensaba. Cervantes escribe muy bien y esto se ve reflejado. Me encanta su juego con la realidad. ¿Cómo pudo ser tan perspicaz?

Establía del Quijote

Es probable que ésta fuera la celda en la que Cervantes concibió el Quijote todo y que es difícil confirmar la autenticidad del lugar. Hoy se encuentra restaurada y abierta al público en la población de Argamasilla de Alba, en Ciudad Real, Castilla la Mancha.

Amadís de Gaula

En el prólogo del libro aparece un poema de Amadís de Gaula y de personajes de este libro a Don Quijote de la Mancha.

Amadís de Gaula es una obra maestra de la literatura fantástica en castellano y el más famoso de los llamados libros de caballerías, que hicieron furor a lo largo del siglo XVI en España. A fines del siglo XV Garcia Rodríguez de Montalvo preparó la que habría de ser su versión definitiva, cuya edición más antigua conocida es la de Zaragoza, en 1508, con el nombre de Los cuatro libros de Amadís de Gaula. Se trata pero de una obra muy anterior, que ya existía en tres libros desde el siglo XIV. Se supone que el original estava escrito en griego.

A la vez Amadís de Gaula es el más famoso caballero andante, el más perfecto y leal amador: sólo tiene 12 años cuando comienza sus aventuras y se enamora de Oriana.
Es el prototipo de caballero andante.

Era conocido por Cervantes y según él es el padre de los libros de caballerías, en el qual después se inspirará para escribir el Quijote de la Mancha todo y que de una manera jocosa.

Miguel de Cervantes

No hay obra sin autor así que me ha parecido oportuno colgar un video que nos descubra un poco la biografía de Cervantes sin que llegue a ser muy pesado. Este fragmento recoge las hazañas más importantes del autor. Es un poco largo pero vale la pena verlo.

">

La Mancha

Ni de aceite, ni de sangre ni de tinta de plumilla.

La Mancha es el lugar donde confluyen las coordenadas de la literatura y de la vida.

Primeras impresiones

Con complexión de diccionaro de la RAE, unos pesados 910 gramos de papel, 5 cm de lomo y letra Arial 12 se nos presenta esta edición la qual será el principal elemento de nuestro viaje con la finalidad de descubrir el Quijote y que durará unos pocos meses.

El agradable olor a papel nuevo y el tacto suave y agradable evocan un deseo irreprimible de abrir el libro y reseguir las palabras con la mirada. Estas, se comportan como si hubiesen sido leídas hace mucho, muchísimo tiempo, tanto que ahora solo tenemos un vago recuerdo de ellas. Tanto que sabemos del Quijote sin haberlo leído!

Por el otro lado los 5 cm y la antigüedad del texto contrarrestan en este instante a las sensaciones positavas.

Este blog pretende ser pues una plataforma virtual donde se podrá consultar mi seguimiento, reflexiones, inquietudes y opinones sobre uno de los libros más famosos de la literatura universal.

La intención es muy buena, el resultado imprevisto.

Soy un quijote

Julio Iglesias (1943), cantante español y de gran internacionalidad. Ha cantado con grandes artistas como Willie Nelson, Diane Ross y Stevie Wonder. Su música suave e íntima, su gran voz y su estilo propio le han hecho muy famoso.
Esta canción nos ejempliza la importancia que ha adquirido el adjetivo quijote. Nos aporta todos los significados del adjetivo y el nombre de un personaje importante en la novela, Dulcinea.
Podemos encontrar más información sobre el cantante aquí i aquí.

">

La importancia de la semántica

Mi primer descubrimiento y búsqueda sobre el libro es el título. Me pregunto que significa quijote y que relación tendrá con la voluminosa novela. Lo he consultado al diccionario. Dice así:
Quijote 1
(Del cat. cuixot, y este del lat. coxa, cadera)
1. m. Pieza del arnés destinada a cubrir el muslo.
2. m. En el cuarto trasero de las caballerías, parte comprendida entre el cuadril y el corvejón.
Quijote 2
(Por alus. a don Quijote de la Mancha).
1. m. Hombre que antepone sus ideales a su conveniencia y obra desinteresada y comprometidamente en defensa de causas que considera justas, sin conseguirlo.
2. m. Hombre alto, flaco y grave, cuyo aspecto y carácter hacen recordar al héroe cervantino.

Se afirma que Miguel de Cervantes fue el primero a utilizar la palabra quijote en el segundo significado pero antes la palabra ya existía. Igual sucede con otros personajes literarios como Manelic (Terra Baixa) y El senyor Esteve donde el personaje se ha convertido en un adjetivo común.

Hay motivos para pensar que el nombre del protagonista fue elegido irónicamente, con referencia a ese elemento de la armadura aprovechando el sufijo despectivo –ote, que de todos modos gozaba de tradición caballeresca.